Depuis qu’il a pris la tête de la société immobilière de son père, Daniel Saul est devenu l’un des hommes d’affaires les plus riches du Québec. Dans la jeune quarantaine, beau, fonceur, intelligent et sans pitié pour la concurrence et les losers, Daniel a tout pour lui et ne se gêne pas pour prendre le reste. Quand Martin Charron, un financier et ancien confrère de collège, lui propose de devenir membre de Hell.com, un site Internet secret où tout – mais vraiment tout! – est possible pour ceux qui le fréquentent, Daniel sait qu’il ne pourra refuser de s’inscrire. N’est-il pas un «puissant de ce monde», comme son père...
complètement. Et puis merde ! il ne va pas jouer au poker chez lui, il va parler affaires ! — Pourquoi pas ? Donne-moi ton adresse. Daniel la prend en note : c’est dans Parc-Extension. Pas très class comme quartier, qu’est-ce que Charron fout là ? Il raccroche et tandis qu’il raccompagne son père à la porte, celui-ci demande : — Un conseiller pour le contrat norvégien ? — Oui, et investisseur en plus. D’ailleurs, c’est un ancien élève d’Olympia : Martin Charron. — Ça me dit quelque chose…
marche, jetant un œil perplexe vers une ouverture, dans un mur, qui menait manifestement à une salle de bains (on entrevoyait des lavabos à l’intérieur). Heureusement, il a fini par entendre un brouhaha, comme si des gens discutaient, et, en tournant le coin, au bout, il a vu une autre salle, plus modeste, qui renfermait une cinquantaine de personnes. C’est à ce moment qu’il a enfin su qu’il était au bon endroit. Et maintenant, parmi cette petite foule, la casquette enfoncée au maximum, il
oublié ce sinistre songe. * — Alors, monsieur Charron, qu’est-ce que je peux faire pour vous ? Charron, assis dans un confortable fauteuil, étudie discrètement l’immense pièce sobre mais de bon goût, insistant sur les deux affiches de vieux films européens sur les murs, l’un du Voleur de bicyclette et l’autre de Cris et Chuchotements. — Des originaux ? — Bien entendu. Je suis maniaque de cinéma. Charron hoche la tête, comme si cela ne l’étonnait pas. Son regard se dirige ensuite
of war, August 02 Brown and sticky, August 04 Et ainsi de suite, pour les trois prochains mois. Tout cela se passe dans la région de Montréal seulement ? Et si l’on se fie aux titres, il ne s’agit pas d’activités uniquement sexuelles… Ce n’est plus le froid que Daniel ressent dans ses membres, mais de petits picotements brûlants. Il y a une clientèle pour chacune de ces soirées ? Et s’il cliquait sur une autre région du Québec, il aurait d’autres choix du genre ? Ou s’il cliquait sur un
maintenant quinze heures dix. Section « contrats »… Il s’empresse de noter sur un bout de papier le numéro, puis ferme son ordinateur. Il se lève, tente d’afficher une attitude normale, sort, traverse les couloirs en regardant droit devant lui. Il sent bien quelques regards périphériques, mais il ne détourne pas la tête. À la sortie, la réceptionniste lui dit quelque chose qu’il n’entend pas et il franchit enfin les portes vitrées. Dix minutes plus tard, de sa Rolls il appelle chez Bégin inc.
